-
1 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
History: Workers of the world, unite!Универсальный русско-английский словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
2 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ngener. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!Универсальный русско-немецкий словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
3 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
proletarci vse dezel, zdruzite seРусско-словенский словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
4 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
proletári všetkých krajín, spojte saРусско-словацкий словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
5 пролетарии всех стран, соединяйтесь!
n1) gener. ¡proletarios de todos los paìses, unios!2) hist. ¡proletarios de todos los paìses, unìos!Diccionario universal ruso-español > пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
6 пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ngener. kõigi maade proletaarlased, ühinege!Русско-эстонский универсальный словарь > пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
7 пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ngener. prolétaires de tous les pays, unissez-vous!Dictionnaire russe-français universel > пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
8 пролетарии всех стран соединяйтесь!
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пролетарии всех стран соединяйтесь!
-
9 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
(К. Маркс, Ф. Энгельс. Манифест Коммунистической партии - 1848 г. - Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 4, с. 459) Proletarier aller Länder, vereinigt euch! (K. Marx, F. Engels. Manifest der Kommunistischen Partei. - Werke, Bd. 4, S. 493).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
10 пролетарии всех стран соединяйтесь\!
ngener. proletariers aller landen verenigt U\!Dutch-russian dictionary > пролетарии всех стран соединяйтесь\!
-
11 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
Öreigar allra landa, sameinistРусско-исландский словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
12 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
proletarer i alle lande, foren jerРусско-датский малый словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
13 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezteРусско-баскский словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
14 para pekerja di seluruh dunia, bersatulah
Пролетарии всех стран, соединяйтесьKamus Indonesia-Rusia > para pekerja di seluruh dunia, bersatulah
-
15 proletarer i alle lande, foren jer
Пролетарии всех стран, соединяйтесьDanish-russian dictionary > proletarer i alle lande, foren jer
-
16 workers of the world unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!Англо-русский дипломатический словарь > workers of the world unite!
-
17 Workers of the world unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! -
18 herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte
Пролетарии всех стран, соединяйтесьEuskal-errusiar hiztegi > herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte
-
19 worker
ˈwə:kə сущ. рабочий;
трудящийся, работник;
сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to take on a worker ≈ нанять рабочего, работника;
взять кого-л. на работу to make a worker redundant ≈ уволить работника по сокращению штатов to organize, unionize workers ≈ объединять/организовывать/поднимать рабочих (на какой-л. дело) to retrain workers ≈ проводить переподготовку кадров She ate her sandwich alongside several other office workers taking their breakfast. ≈ Она ела свой бутерброд вместе с несколькими другими завтракающими служащими. a call for the workers of the world to unite ≈ призыв к объединению рабочих всего мира blue-collar worker efficient worker full-time worker idle worker indefatigable worker office worker part-time worker skilled worker social worker unemployed worker unskilled worker white-collar worker Syn: labourer, working man, proletarian, wage-earner рабочий - factory and office *s рабочие и служащие трудящийся, работник;
сотрудник - brain * работник умственного труда - manual * работник физического труда - professional * лицо свободной профессии или интеллигентного труда - casual * временный работник - disabled * инвалид труда - full-time * работник, занятый полный рабочий день - registered * списочный рабочий - lay * непрофессионал, непрофессиональный работник труженик, работяга( в противоп. idler) рабочая пчела рабочий муравей( книжное) творец - *s of evil злодеи - *s of miracles чудотворцы active ~ активный работник agricultural ~ земледелец agricultural ~ сельскохозяйственный рабочий assembly line ~ рабочий на конвейере auxiliary ~ вспомогательный рабочий blue collar ~ "синий воротничок", работник физического труда blue-collar ~ рабочий boy ~ посыльный casual ~ временный рабочий casual ~ работник, выполняющий случайную работу clerical ~ канцелярский работник community ~ муниципальный работник;
общинный работник cottage ~ работающий на дому dock ~ докер dock ~ портовый грузчик dock ~ портовый рабочий extension ~ работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний factory ~ работник предприятия farm relief ~ работник по оказанию помощи фермам farm ~ сельскохозяйственный рабочий female ~ работница foreign ~ иностранный рабочий freelance ~ нештатный работник freelance ~ работающий без контракта full-time ~ работник, занятый полный рабочий день girl ~ работница immigrant ~ иностранный рабочий immigrant ~ рабочий-иммигрант industrial ~ промышленный рабочий manual ~ работник физического труда medical social ~ медицинский социальный работник migrant ~ мигрирующий рабочий migrant ~ сезонный рабочий mine ~ = miner mine ~ горняк, шахтер municipal ~ муниципальный служащий nonmanual ~ работник нефизического труда nonmanual ~ служащий nonunionized ~ рабочий не являющийся членом профсоюза office ~ конторский служащий old-age welfare ~ работник по социальному обеспечению престарелых organized ~s организованные трудящиеся, члены профсоюза own account ~ работающий на себя работник;
работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью part-time ~ работающий неполное рабочее время part-time ~ рабочий, занятый неполный рабочий день permanent ~ постоянный рабочий plant ~ заводской рабочий plantation ~ рабочий плантации professional ~ профессиональный работник, служащий (бухгалтер, архитектор и т. д.) professional ~ профессиональный рабочий refugee ~ рабочий-беженец research ~ научный работник resident ~ работник, проживающий по месту службы salaried ~ служащий seasonal ~ сезонный рабочий semiskilled ~ недостаточно квалифицированный рабочий semiskilled ~ полуквалифицированный рабочий senior social ~ старший социальный работник shipyard ~ рабочий судостроительного завода short-time ~ временный работник skilled ~ квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий, квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий social ~ социальный работник social ~ участник общественных работ specialized ~ специализированный рабочий temporary ~ временный работник temporary ~ временный рабочий transport ~ работник транспорта unionized ~ рабочий - член профсоюза unpaid family ~ лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии unskilled ~ вспомогательный рабочий unskilled ~ неквалифицированный рабочий unskilled ~ подсобный рабочий wage ~ наемный рабочий welfare ~ работник благотворительной организации white collar ~ работник умственного труда woman ~ работница worker работник ~ рабочий, работник ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! ~ рабочий ~ сотрудник ~ труженик ~ attr. рабочий, трудовой ~ in industry промышленный рабочий ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! youth ~ работник занимающийся вопросами молодежи -
20 worker
[ˈwə:kə]active worker активный работник agricultural worker земледелец agricultural worker сельскохозяйственный рабочий assembly line worker рабочий на конвейере auxiliary worker вспомогательный рабочий blue collar worker "синий воротничок", работник физического труда blue-collar worker рабочий boy worker посыльный casual worker временный рабочий casual worker работник, выполняющий случайную работу clerical worker канцелярский работник community worker муниципальный работник; общинный работник cottage worker работающий на дому dock worker докер dock worker портовый грузчик dock worker портовый рабочий extension worker работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний factory worker работник предприятия farm relief worker работник по оказанию помощи фермам farm worker сельскохозяйственный рабочий female worker работница foreign worker иностранный рабочий freelance worker нештатный работник freelance worker работающий без контракта full-time worker работник, занятый полный рабочий день girl worker работница immigrant worker иностранный рабочий immigrant worker рабочий-иммигрант industrial worker промышленный рабочий manual worker работник физического труда medical social worker медицинский социальный работник migrant worker мигрирующий рабочий migrant worker сезонный рабочий mine worker = miner mine worker горняк, шахтер municipal worker муниципальный служащий nonmanual worker работник нефизического труда nonmanual worker служащий nonunionized worker рабочий не являющийся членом профсоюза office worker конторский служащий old-age welfare worker работник по социальному обеспечению престарелых organized workers организованные трудящиеся, члены профсоюза own account worker работающий на себя работник; работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью part-time worker работающий неполное рабочее время part-time worker рабочий, занятый неполный рабочий день permanent worker постоянный рабочий plant worker заводской рабочий plantation worker рабочий плантации professional worker профессиональный работник, служащий (бухгалтер, архитектор и т. д.) professional worker профессиональный рабочий refugee worker рабочий-беженец research worker научный работник resident worker работник, проживающий по месту службы salaried worker служащий seasonal worker сезонный рабочий semiskilled worker недостаточно квалифицированный рабочий semiskilled worker полуквалифицированный рабочий senior social worker старший социальный работник shipyard worker рабочий судостроительного завода short-time worker временный работник skilled worker квалифицированный работник skilled worker квалифицированный рабочий, квалифицированный работник skilled worker квалифицированный рабочий social worker социальный работник social worker участник общественных работ specialized worker специализированный рабочий temporary worker временный работник temporary worker временный рабочий transport worker работник транспорта unionized worker рабочий - член профсоюза unpaid family worker лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии unskilled worker вспомогательный рабочий unskilled worker неквалифицированный рабочий unskilled worker подсобный рабочий wage worker наемный рабочий welfare worker работник благотворительной организации white collar worker работник умственного труда woman worker работница worker работник worker рабочий, работник worker рабочий; работник; workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! worker рабочий worker сотрудник worker труженик worker attr. рабочий, трудовой worker in industry промышленный рабочий worker рабочий; работник; workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! youth worker работник занимающийся вопросами молодежи
См. также в других словарях:
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 … Википедия
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — («Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», ) девиз международного революционного пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революционной борьбы за освобождение от социального и… … Большая советская энциклопедия
"ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!" — девиз междунар. революц. пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революц. борьбы за освобождение от социального и нац. гнета; является ярким выражением пролетарского интернационализма.… … Советская историческая энциклопедия
Пролетарии всех стран — Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (нем. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) один из с … Википедия
Рубль СССР — Рубль (рус.) Rouble (англ.) Rouble (фр.) … Википедия
ГЕРБ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (польск. herb, от нем. Erbe наследство) знак гос ва, изображаемый на печатях, бланках, монетах, ден. знаках, фасадах зданий важнейших гос. учреждений, посольств и т. д. Иногда Г. г. является составной частью гос. флага. Цель Г. г. дать в условном … Советская историческая энциклопедия
Герб СССР — Герб СССР … Википедия
пролетарий — , ия, м. Представитель рабочего класса. ◘ Поэтому за работу теперь, пролетарии! Маяковский. Собр. соч., т. 3, 86. == Потомственный пролетарий. ◘ Ореховозуевский ткач, сын ткача, потомственный пролетарий. Фурманов, 1952, 20. **… … Толковый словарь языка Совдепии
Государственный Герб СССР — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 Государственный герб СССР официальная эмблема Советского государства. Герб СССР установлен Конституцией СССР (ст. 143) и представляет собой изображение серпа и молота… … Википедия
Герб Таджикистана — Герб Таджикистана … Википедия
Герб Белорусской ССР — Герб БССР … Википедия